方言バトン
何を隠そう「慣用句ネタ」「言葉の誤用ネタ」等々の『言葉ネタ』の好きな私。
みずほ氏ん所にあった『方言バトン』を拾わぬワケにいくまいて。
このようなバトンに出会えた僥倖。
同氏には深く感謝しつつ
いってみよー方言バトン!! ↓
1、今何をしているの?
→今なにしとん?
2、それ、どうしたの?
→それ、どうしたん?
3、「可愛いね」って言ってたよ。
→「カワエエなぁ」って言(い)っとったで。
4、本当に好きなんだよ。
→ホンマにすきやねん。
5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
→なぁ、そこのリモコン取ってくれへん?
6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
→此処にはどうやって行ったらエエんかな?
7、もし、好きだと言ったらどうする?
→もし、好きって言(い)ったらどないする?
8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
→早口言葉言える?ほんなら、言(い)ってみぃーや?
9、あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
→あのな、今度の休みにエステに行こうかなって思(おもっ)とって、予約しとるねん。
10、これ、回す人いる?
→これ、回す人おる?
と言うわけで、生まれは東播(神戸の上付近)
職場は神戸のどくりんごがお送りしました!